-
1 libro
m.1.1) книга (f.), книжка (f.)è sempre immerso nei libri — он погружён в чтение (в книги; colloq. он вечно сидит уткнувшись в книгу)
il libro va a ruba — эта книга нарасхват (на эту книгу большой спрос, эта книга пользуется успехом)
2) (registro) журнал, книга учёта, бухгалтерская книга3) (albo, elenco)libro nero — a) (di prescrizione) чёрный список; b) чёрная книга
il suo nome è sul libro d'oro del Giro d'Italia — его имя занесено в золотую книгу велосипедных гонок "Джиро д'Италия"
4) (parte) часть (f.), том2.•◆
è (come) un libro aperto — у него душа нараспашкуlibro all'Indice — книга, запрещённая церковью
-
2 nero
1. agg.occhi neri — чёрные глаза (poet. очи чёрные)
nero come il carbone (la pece) — чёрный, как смоль
Pierino, hai le unghie nere! — у тебя грязные (чёрные) ногти, Пьерино!
2. m.1) (colore) чёрное (n.), чёрный цветFilippo, mettiti in nero, stasera! — Филиппо, надень сегодня чёрный костюм!
2) (scacchi) чёрные (pl.)3) (negro) негр3.•◆
continente nero — чёрный континентromanzo nero — чёрный роман (gerg. ужастик)
abito nero — a) (da sera) вечернее платье; b) (a lutto) траур
fondi neri — капиталы, не указанные в отчётности
pagamenti in nero — платежи, не указываемые в отчётности
se non fai il bravo viene l'uomo nero e ti porta via! — если не будешь слушаться, придёт бука и тебя заберёт
diventare nero — a) почернеть; b) (abbronzarsi) почернеть (загореть) на солнце
camicia nera — (stor.) чернорубашечник (фашист)
brigate nere — (stor.) отряды чернорубашечников
См. также в других словарях:
Le Livre Noir Du Communisme — Auteur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean Louis Margolin Genre Histoire Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Livre Noir du Communisme — Auteur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean Louis Margolin Genre Histoire Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Livre noir du Communisme — Auteur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean Louis Margolin Genre Histoire Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Livre noir du communisme — Auteur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartošek, Jean Louis Margolin Genre Histoire Pays d origine … Wikipédia en Français
Le livre noir du Communisme — Auteur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean Louis Margolin Genre Histoire Pays d origine … Wikipédia en Français
Le livre noir du communisme — Auteur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean Louis Margolin Genre Histoire Pays d origine … Wikipédia en Français
Livre noir du communisme — Le Livre noir du communisme Le Livre noir du communisme Auteur Stéphane Courtois, Nicolas Werth, Jean Louis Panné, Andrzej Paczkowski, Karel Bartosek, Jean Louis Margolin Genre Histoire Pays d origine … Wikipédia en Français
Homosexualidad — La Bandera del arco iris es un símbolo usado como apoyo al orgullo gay y lésbico desde la década de 1970. Diseñada originalmente por Gilbert Baker, los diferentes colores simbolizan la diversidad en la comunidad LGBT. La homosexualidad (del… … Wikipedia Español
Getúlio Vargas — Para otros usos del término, véase Vargas (desambiguación). Getúlio Dornelles Vargas … Wikipedia Español
Gladio — (Glaive en italien) désigne le réseau italien des stay behind (réseaux clandestins coordonnés par l OTAN). Cette structure a été créée après la Seconde Guerre Mondiale pour parer à une menace d invasion soviétique. On désigne couramment par ce… … Wikipédia en Français
Anni di piombo — Saltar a navegación, búsqueda Como Anni di piombo (Años de plomo) se entiende en Italia el período, que coincide grosso modo con la década de los setenta, donde la insatisfacción por la situación político institucional caótica (gobiernos que… … Wikipedia Español
